-
1 Leckstelle
сущ.1) авиа. место (появления) течи2) воен. течь3) тех. место течи, неплотность, натекания (в вакуумной технике)4) авт. место утечки, утечка5) нефт. место повреждения6) судостр. место протечки, пробоина -
2 Leckstelle
fместо утечки, место течи, утечкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leckstelle
-
3 Leckstelle
fместо течи, место протечкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Leckstelle
-
4 futtern
I 1. vi шутл.есть, уплетать2. vt2) бранитьII vt1) заделыватьein Leck futtern — мор. заделывать пробоину, затыкать место течи2) тех. футеровать -
5 Undichtheit
сущ.1) общ. пористость2) тех. негерметичность, неплотность3) авт. проницаемость, просачиваемость4) горн. скважинность, скважистость5) нефт. пропуск (в насосе), негерметичность (резьбовых соединений)6) свар. неплотность шва, неплотность (шва)7) микроэл. место течи, течь -
6 Undichtigkeit
сущ.1) общ. пористость, негерметичность2) тех. неплотность3) авт. проницаемость, просачиваемость4) микроэл. место течи, течь -
7 Leckstelle
fнеплотность; место течи, течь -
8 Undichtigkeit
fнегерметичность (напр. корпуса); проницаемость (шва, спая, места ввода); неплотность, место течи, течьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Undichtigkeit
-
9 Sickerfläche
сущ.1) стр. площадь инфильтрации (грунтовых вод)2) горн. участок инфильтрации3) судостр. место течи -
10 Leckstelle
(f)место течи (утечки)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Leckstelle
-
11 Leck
nтечь, утечка, просачивание; место течи [просачивания]Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Leck
-
12 Leckstelle
f место с. течи; натекания мн. (в вакуумной технике); неплотность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leckstelle
См. также в других словарях:
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия
Течеискатель — Течеискатель прибор предназначенный для выявления, локализации и количественной оценки величины течи. Работа течеискателей может базироваться на различных физических принципах, ориентированных как на прямые, так и на косвенные измерения… … Википедия
Пробоина — Файл:Proboina.jpg 120px Пробоина пробитое насквозь место, пролом, дыра. Синонимы слова пробоина: отверстие Пробоина может быть вызвана физическим воздействием на материал. Например: пробоина возникла в результате наскока на подводный риф или… … Википедия
Подводные работы* — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные работы — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газопроводное мастерство — Это отдел слесарного мастерства, имеющий предметом сборку домашних газопроводов из готовых частей, изготовляемых на фабриках. Главным материалом для Г. служат железные трубы, от 1/4 д. до 4 д. внутреннего диаметра, прокатанные без спайки и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типа Слава России — 58 единиц Серия 66 пушечных кораблей, строившихся в С. Петербурге и Архангельске. С 1733 по 1774 было построено 58 кораблей данного типа самая большая серия крупных кораблей Российского флота. Они участвовали во всех плаваниях и боевых… … Военная энциклопедия
вентиль — Рис. 1. Вентиль. Рис. 1. Вентиль: 1 корпус; 2 прокладка; 3 клапан; 4 корпус вентильной головки; 5 шток; 6 сальник; 7 сальниковая пробка; 8 маховик. вентиль запорное устройство в трубопроводах для перекрытия движущихся по ним потоков… … Энциклопедия «Жилище»
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора